lose no time meaning in Hindi

Examples

1. Before the college opened , he lost no time in establishing contact with the idealistic group , an emissary of which had met him at Cuttack a year ago .
   बिना समय खोये , कालेज खुलने से पहले ही , उन्होंने उस आदर्शवादी दल से संपर्क साध लिया , जिसका दूत साल भर पहले उनसे कटक में मिला था .
2. When he rose from his meditation he had already made up his mind that the place would be his.He lost no time in negotiating for its purchase .
   जब वे अपनी उपासना के बाद उठे तो उन्होंने यह तय कर लिया कि यह स्थान वे अपने लिए रख छोड़ेंगे और इस जमीन को खरीदने में उन्होंने तनिक भी देर न की .
3. He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti-Imperialist power .
   उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है , क़्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज़्यवाद विरोधी शक़्ति मानते हैं .
4. Netaji lost no time in launching a continuous , tireless and trail-blazing campaign for reorganising and consolidating the independence movement in East Asia and totally restructuring the Indian National Army or Azad Hind Fauj .
   लेकिन अब जरा सा भी वक़्त गंवाये बिना वे पूर्व एशिया के स्वाधीनता आंदोलन को पुनर्गठित कर बलिष्ठ बनाने तथा आई.एन.ए . यानी आजाद हिंद फौज को नये सिरे से खड़ा करने के अनवरत , अथक एवं अग्रणी प्रयासों में जुट गये .
5. The British Government in India with the approval of the Secretary of State for India in London lost no time in banning its entry into India on the ground that the book “ tended to encourage methods of terrorism and direct action ” .
   भारत की ब्रिटिश सरकार ने बिना वक़्त गंवाये लंदन में भारत-सचिव से मंजूरी लेकर पुस्तक के भारत में उपलब्ध होने पर रोक लगा दी.दलील थी कि यह पुस्तक ? ? आतंकवादी तौर-तरीकों तथा सीधी कार्रवाई को प्रोत्साहन देती है . ? ?
6. In addition, before the study's release, the Council on American-Islamic Relations, the leading militant Islamic organization in the United States, trumpeted the results on its website ; and its spokesman, Ibrahim Hooper, lost no time exploiting the alleged results of Bagby's study. One article describes him pointing “to a new survey of the views of mosque leaders and congregants in Detroit … as an example of the fundamental moderation of U.S. Muslims.”
   बागबी के अध्ययन को मीडिया ने निष्पक्ष रूप से स्थान दिया और कुछ शीर्षकों ने अपने कर्तव्य का पालन करते हुये आधिकारिक ढंग से कुछ बातें कहीं-
7. With the world opinion ranged against terrorism and the September 28 UN Security Council Resolution 1373 reinforcing this consensus , the UAE ambassador to India lost no time in assuring the mea of his Government 's cooperation on extradition .
   दुनिया भर में आतंकवाद के खिलफ राय बनने और 28 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 1373 में इस राय का समर्थन करते ही भारत में यूएई के राजदूत ने विदेश मंत्रालय को प्रत्यर्पण के मामले में अपनी सरकार के सहयोग का आश्वासन दिया .